La Traducción se realiza pulsando abajo a la derecha en el ícono CC, para activar los subtítulos; y luego, con la flecha a la izquierda, pulsar el botón “Translate”. Ahí podrás elegir el idioma a traducir. Hay que tener presente que la traducción es automatica y por lo tanto no puede ser perfecta, pero ayuda bastante, al menos lo suficiente para entender el contexto del video.
International Business Machines o IBM (conocida coloquialmente como el Gigante Azul) es una empresa multinacional estadounidense que fabrica y comercializa herramientas, software y servicios relacionados con la informática. IBM tiene su sede en Nueva York, Estados Unidos, y está constituida como tal desde el 15 de junio de 1911, pero lleva operando desde 1888.
Con alrededor de 400.000 empleados repartidos en unos 171 países, esta empresa tiene ingresos de 103.600 millones de dólares en el 2008, IBM es la empresa de servicios basados en tecnología de información más grande del mundo y una de las pocas que lleva operando desde el siglo XIX hasta la actualidad.
Tiene una presencia principal en prácticamente todos los segmentos relacionados con las tecnologías de la información; de hecho, en los años recientes, más de la mitad de sus ingresos vienen de sus ramas de consultoría y servicios, y no de la fabricación de equipos. Además es una firme patrocinadora del software libre.
En este video conmemorativo del centenario de IBM podemos conocer algo de la interesante historia de una de las empresas responsables del mundo informático como hoy lo conocemos. El video principal dura una media hora y si tienen el tiempo, no se lo pierdan,
Via Engadget
