La corrección automática de palabras puede ser un auténtico dolor de cabeza en Android y en iOS. Claro que se puede desactivar, pero en el caso de iOS más que palabras mal escritas, el hecho de que me cambie una palabra por otra era algo que no me gustaba. Afortunadamente (y aunque debí leer el manual del a iPad pero en ese entonces no lo tenía descargado en ibooks), Charlie me dijo cómo hacerlo.
Y en realidad es muy sencillo pero a veces la flojera de no hacerlo puede ganarnos. Hay varias formas de hacerlo. En particular yo no usé ésta, pero no está de más tomarla en cuenta para que te respete las palabras que no conoce como las que son muy propias de los que hablamos en la Península de Yucatán.
Si las palabras que deseas mantener son sencillas y conocidas y hasta si no lo son, pero muy parecidas, bastará con ir a ajustes (Settings), y luego seguir los siguientes pasos:
- Abrir Ajustes (Settings) y hacer tap en “General”
- Deslizarte hacia abajo y hacer tap en “Teclado”
- Deslizarte y seleccionar agregar funciones rápidas
- Llena sólo el primer campo con la palabra que deseas que no se cambie.
Si bien en el ejemplo en el que nos basamos se llenaron los dos espacios, yo revisé en el manual de la iPad y dice que para agregar una nueva palabra al diccionario personal, solo debe llenarse en primer espacio ( ver la página 44, Capitulo ” Básicos”> sección escritura> tema autocorrección y revisión de deletreo> agrega una palabra al diccionario)
En el ejemplo lo usaron para que cada vez que se escribiera la palabra “yo” en vez de “froyo,” Claro que esto en si, no es crear un atajo, pero funciona para agregar palabras nuevas que el diccionario de Apple no conoce.
El siguiente método es más útil para nombres y lugares que se usan frecuentemente. Sólo agrega el nombre de la persona o lugar como si fuera un contacto y haz clic en el botón “+” de la esquina superior derecha. y eso es todo. Jamás volverá a cambiártelo, pero creo que es debería haber una forma más fácil de agregar palabras al diccionario de los dispositivos con iOS.
Por si te enfada hacer cualquiera de los dos, simplemente desactiva la función de autocorrección.
Modificado de : Gottabemobile
