[youtube]1-YAQ1wfNqc[/youtube]
Si no pueden ver los subtítulos, haz click en la flecha de la derecha y revisa que seleccionaste "CC" y luego selecciona "Transcribe audio."
La opción de agregar subtítulos que incorporó youtube desde el año pasado como prueba piloto, usa reconocimiento de voz para crear subtítulos de los videos subidos (usa la misma tecnología de sus máquinas de traducción y de Google voice para el voicemail). Tan solo la semana pasada se dejó abierta esta característica a todos sus usuarios aunque parece que esto tuvo que ver con el video del ipad).