Una de las herramientas indispensables en cualquier smartphone, es el traductor. En el caso de Windows Phone, el traductor ( o Translator en inglés), éste se lanzó desde 2010, pero es hasta ahora que recibe su actualización a la versión 2.0.
En esta nueva versión se pueden traducir de forma instantánea frases empleando la función de la cámara, ya que en la de voz tienes que escribir la frase o palabra y esperar a que salga la traducción.
Todo lo que hay que hacer es en primer lugar entrar al apartado de la configuración de la app y seleccionar cámara (ya que por default se queda en la opción que le selecciones, que por lo general será la de teclado). Apuntar con la cámara al espacio donde está la frase que deseas traducir y en unos segundos tendrás la traducción. Según Microsoft Research, es como tener un subtítulo en la vida real para las señales, menús, periódicos o cualquier texto impreso. En esta imagen, pueden ver en el historial la prueba que hice con la cámara donde arriba aparece la frase traducido y abajo la frase por traducir. Los íconos de la derecha muestran si se usó el traductor de cámara, texto o voz. Obviamente el historial se puede borrar.
Esta función ya la hemos visto en apps en iOS y similares en Android y ahora tenemos una app similar realizada por la gente de Microsoft .
También puedes hacer traducciones por voz. Otro aspecto nuevo, es que ahora permite descargar paquetes de idiomas para que cuando no tengas acceso a datos, puedas seguir usando la app. En el caso de México, ofrecen tres: Inglés, Italiano y Francés.
Aquí pueden ver que ya le descargué el paquete del idioma inglés.
Hice mis pruebas con la cámara y realmente funciona bastante bien y no se tarda mucho en traducir y te evita estar escribiendo. Yo pensaba que sin datos o internet, la función con la cámara no serviría pero no fue así. Aquí la prueba pero con voz. Ésta requiere de datos/voz para su uso. Al emplearlo te pondrá la traducción de la palabra y cómo se escribe ademas de poder escuchar su pronunciación en el idioma elegido.
Aquí les muestro que en el modo teclado también te da la opción de escuchar cómo se dice en inglés (me recordó al traductor de Google, no más recordemos que éste es con Bing).
Como traductor, no es perfecto, pero bueno ¿qué traductor lo es al 100%? Algunas palabras no las tradujo y otras les dio un sentido extraño en los párrafos, pero de forma general, no está nada mal. Evidentemente funciona mejor en el modo teclado. Les dejo el video de la app para que vean el proceso de la traducción con la cámara usando RA.
Descarga traductor para Windows Phone en MarketPlace.
Vía: Conectica
Video: New Translator App for Windows Phone Powered by Bing Available for Free Download
