La solución es más sencilla de lo que yo mismo me hubiera imaginado.
Resulta que el Treo 600 si tiene teclado virtual ( hay que leer el manual ), lo que permite escribir sin problemas, en caso de algún símbolo complicado.
¿ Cómo activo el teclado virtual ?
* Oprime la tecla “menu”, y se verá una pantalla como esta:
* Selecciona la opción Teclado:
* Y listo aparecerá el teclado:
Ya no tendrás mas problemas con los símbolos difíciles.