Xperia X10 con Android 2.1: todo lo que necesitas saber antes de actualizar

Aún no ha dicho Sony la fecha de la actualización de Android para sus equipos Xperia X10 y ya sabemos que la van a sacar en este año. peor ¿ estás listo para actualizar tu equipo? Creo que es conveniente que sepas  algunas cositas que debes tomar en cuenta para realizar la actualización y tener todo listo. Geek prevenido vale por 2! por eso les dejamos la siguiente guía.

¿Ya me llegó la actualización?

Hay diferentes formas de encontrar actualizaciones disponibles para tu teléfono. La disponibilidad depende de tu operador y/o ubicación. Cuando el software esté disponible, recibirás una notificación en el teléfono. La fecha exacta de disponibilidad varía según el operador y el mercado.

Otros métodos que te permiten determinar si hay software nuevos disponibles:

Mediante la aplicación User Support en el dispositivo:

1. En la pantalla de inicio, presiona Soporte para el usuario.
2. Presiona Soporte.
3. Desplázate por la lista y presiona Actualización de software.
4. Asegúrate de que Búsqueda automática esté activado.

Recuerda: Pueden aplicarse costos por el tráfico de datos.

Mediante PC Companion en la PC:

1. Conecta el cable USB a la computadora y al teléfono.
2. Espera que el teléfono se conecte a la computadora y se abra PC Companion automáticamente.
3. Cuando el teléfono esté conectado, vas a recibir una notificación con las actualizaciones disponibles los primeros cinco minutos.

Nota: Necesitas conexión a Internet en la computadora.

Para verificar la versión de Android que tienes:

1. En la pantalla de inicio, presiona Ajustes > Acerca del teléfono.
2. En Versión del firmware, encontrarás la versión actual de Android.

Si antes quieres tener actualizado el software de Sony necesitarás la app Update Service que es una aplicación en línea y, para usarla, se requiere acceso a Internet. Sólo debes instalar la aplicación una vez, no tienes necesidad de actualizar la aplicación. Cada vez que inicias Update Service en tu computadora, la aplicación accede a Internet, busca las actualizaciones y descarga el software más reciente disponible.

Requisitos:

1. Descarga el paquete de instalación a una carpeta temporal en tu PC.
2. Ejecuta el archivo que hayas descargado y sigue las instrucciones que aparezcan.

1. Haz doble clic en el ícono de Update Service del escritorio.
2. Permite que Update Service acceda a Internet a fin de descargar el contenido necesario para ejecutar el servicio (es posible que la configuración del firewall haya bloqueado el acceso a Internet).
3. Sigue las instrucciones que aparezcan.

Actualizando a Android 2.1

Este procedimiento sólo lleva un par de minutos. Las actualizaciones de software están disponibles en distintos momentos según tu modelo de teléfono y tu operador. El tiempo que tarda la actualización del software depende en gran medida de la velocidad de la conexión a Internet y del modelo de teléfono que estás actualizando. Puede llevar aproximadamente de 10 a 40 minutos actualizar el teléfono.

Sigue las instrucciones paso a paso en la aplicación para realizar una actualización del software del teléfono.

Preparativos

• Carga completamente la batería para realizar la actualización correctamente

La batería del teléfono debe estar completamente cargada para asegurarte de que el teléfono no se apague durante la actualización. Carga el teléfono durante aproximadamente 2,5 horas para lograr la carga completa.

Usa siempre un cargador Sony Ericsson para cargar el teléfono. Si usas otras marcas, es posible que se produzcan errores. La garantía no cubre daños en el producto producidos por el uso de otras marcas.

• Encuentra el cable USB

Para actualizar el teléfono, debes conectarlo a la computadora mediante un cable USB. El cable USB debe ser compatible con el teléfono.

Siempre usa un cable USB de Sony Ericsson. Si usas otras marcas, es posible que se produzcan errores. La garantía no cubre daños en el producto producidos por el uso de otras marcas.

Con Update Service, puedes actualizar el Xperia™ X10 para garantizar un rendimiento óptimo y las mejoras más recientes. Independientemente de que tengas el software más reciente, es una práctica recomendable ejecutar Update Service para mejorar la estabilidad del software.

Para descargar la versión más reciente:

1. En la pantalla de inicio, presiona Explorador.
2. Presiona la tecla Menú y, luego, el ícono www, a la izquierda.
3. Presiona la barra de texto y escribe m.sonyericsson.com/backup.
4. Presiona Ir.

¿Qué se respalda?

• Aplicaciones de Market: enlaces directos a Market para que puedas descargar las aplicaciones de nuevo
• Aplicaciones PlayNow™: en los mercados donde PlayNow™ está disponible
• Favoritos
• Registro de llamadas
• Contactos: los contactos sincronizados a un servicio no se restauran a fin de evitar duplicados
• Mensajes multimedia: MMS
• Mensajes de texto: SMS
• Configuración del sistema

Importante: Las fotografías, la música, los videos y los archivos ya están guardados en la tarjeta SD y no se almacenarán en una copia de respaldo.

Cuando actualices tu teléfono, se perderán tus datos personales (como los mensajes, los ajustes, los contactos y las aplicaciones descargadas) a menos que realices una copia de respaldo. Si no necesitas conservar ningún dato, puedes continuar con la actualización sin realizar una copia de respaldo y una restauración.

Asegúrate de contar siempre con la versión más reciente de la aplicación de copia de respaldo y restauración antes de comenzar, para garantizar un rendimiento óptimo.

Respaldo y restauración

Para realizar copias de respaldo con la aplicación de copia de respaldo y restauración:

1. En la pantalla de inicio, presiona Respaldar y restaurar.
2. Presiona Respaldar > Agregar nuevo.
3. Presiona el campo de texto y escribe un nombre para el archivo de copia de respaldo. Presiona Continuar.
4. Selecciona las categorías de las que quieras realizar una copia de respaldo.
5. Desplázate hacia abajo y selecciona Continuar.
6. Se inicia el proceso para realizar copias de respaldo. Cuando termines, presiona Continuar.

Para restaurar contenidos con la aplicación de copia de respaldo y restauración:

1. En la pantalla de inicio, presiona Respaldar y restaurar.
2. Presiona Restaurar.
3. Sigue las instrucciones que se indican en la aplicación.

Si tienes algún problema mientras realizas las copias de respaldo con la aplicación de copias de respaldo y restauración de Sony Ericsson, haz lo siguiente:

1. Revisa todas las barras de categorías para determinar si se están procesando. Es posible que algunas categorías demoren más tiempo debido a su tamaño. Ten paciencia.
2. Si recibes una notificación que dice que la aplicación no responde, reinicia la aplicación.

Si tienes algún problema para restaurar contenidos y ajustes con la aplicación de copias de respaldo y restauración de Sony Ericsson, haz lo siguiente:

1. Revisa todas las barras de categorías para determinar si se están procesando. Es posible que algunas categorías demoren más tiempo debido a su tamaño. Ten paciencia.
2. Si recibes una notificación que dice que la aplicación no responde, reinicia la aplicación y el proceso de restauración.

La aplicación de copias de respaldo y restauración realizará copias de los directorios de las aplicaciones descargadas de Android™ Market. Una vez restaurado el contenido, debes descargar e instalar las aplicaciones.

Para restaurar las aplicaciones con la aplicación de copias de respaldo y restauración de Sony Ericsson:

1. En la pantalla de inicio, presiona Copias de respaldo y restauración.
2. Presiona Restaurar y selecciona el archivo de copia de respaldo que quieras restaurar.
3. Marca la casilla de verificación Aplicaciones de Market. Si quieres restaurar más datos, marca las casillas de verificación de las categorías que quieras restaurar.
4. Presiona Continuar > Restaurar datos.
5. Selecciona aplicaciones de Market que quieras restaurar y presiona Restaurar.
6. Presiona Restaurar para ser redireccionado a las aplicaciones de Android™ Market.
7. Presiona Instalar > Aceptar para descargar la aplicación de Market.
8. Repite el paso 7 para cada aplicación de Market.

También puedes reinstalar las aplicaciones directamente desde Market, sin utilizar la aplicación de copias de respaldo y restauración de Sony Ericsson. Abre Market y ve a Descargas para reinstalar todas las aplicaciones que habías descargado. Asegúrate de iniciar sesión con la misma cuenta que usaste antes de la actualización de Android para poder ver las aplicaciones descargadas previamente.

El proceso de actualización para tu teléfono puede demorar unos minutos, según tu conexión a Internet. El tamaño de los archivos que debes descargar para la actualización es aproximadamente 200 MB. Si el teléfono no se actualiza, es posible que se deba a la velocidad de la conexión a Internet. Ten paciencia y espera que se complete la descarga.

Si la actualización falla por algún motivo o se interrumpe antes de que se complete el proceso, haz lo siguiente:

1. Desconecta el cable USB.
2. Reinicia el teléfono.
3. Realiza una de las siguientes acciones:

Si el teléfono responde:

1. Reinicia la computadora.
2. Conecta tu teléfono a la computadora con un cable USB.
3. Inicia PC Companion y vuelve a realizar la actualización de Android™ desde el principio.

Si el teléfono no responde:

1. Reinicia la computadora.
2. Conecta tu teléfono a la computadora con un cable USB.
3. Inicia PC Companion y selecciona Iniciar en el cuadro del sitio de soporte.
4. Haz clic en Iniciar > Reparar.
5. Vuelve a realizar la actualización de Android desde el principio.

Es posible que el teléfono demore unos minutos en reiniciarse después de la actualización de Android™. Debes instalar archivos nuevos. Como consecuencia el tiempo de inicio es más largo si se lo compara con un inicio normal. El proceso de instalación puede demorar hasta 10 minutos en completarse.

Transferir un archivo vía Bluetooth™:

1. En la pantalla de inicio, haz lo siguiente:
   • Presiona Cámara o mantén presionada la tecla Cámara y, luego presiona el ícono para ver las fotografías o los videos que capturaste.
   • Presiona Álbum y una fotografía.
2. Si es necesario, presiona la pantalla para ver los controles.
3. Presiona el ícono Enviar, en la esquina superior izquierda de la pantalla.
4. Presiona Bluetooth.
5. Selecciona un dispositivo Bluetooth. Si es necesario, presiona la tecla Menú y, luego, Buscar dispositivos para actualizar la lista de dispositivos Bluetooth.
6. Cuando el receptor acepta el elemento entrante, los dispositivos se conectan, y comienza la transferencia de archivos.

Para transferir una canción vía Bluetooth™:

1. En la pantalla de inicio, presiona Reproductor de música.
2. Presiona el ícono Carpeta, en la esquina superior izquierda de la pantalla.
3. Presiona la tecla Menú y, luego, Enviar varios.
4. Utiliza las casillas de verificación para marcar los archivos que quieras transferir.
5. Presiona Enviar > Bluetooth.
6. Selecciona un dispositivo Bluetooth. Si es necesario, presiona la tecla Menú y, luego, Buscar dispositivos para actualizar la lista de dispositivos Bluetooth.
7. Cuando el receptor acepta el elemento entrante, los dispositivos se conectan, y comienza la transferencia de archivos.

Configurar varias cuentas Google™ en el teléfono:

1. En la pantalla de inicio, presiona Ajustes.
2. Presiona Cuentas y sincronización > Añadir cuenta > Google.
3. Sigue el asistente de registro para crear una cuenta de Google™, o inicia sesión si ya tienes una cuenta.
4. El teléfono ya está listo para usar Android™ Market, Gmail™, Google Talk y Calendar.

Consejo: La primera vez que abras la aplicación Google™, se iniciará el asistente de registro.

Para eliminar una cuenta Google™ del teléfono:

1. En la pantalla de inicio, presiona la barra de aplicaciones.
2. Presiona Ajustes > Cuentas y sincronización.
3. Desplázate hasta tu cuenta de Google™ y presiónala.
4. Presiona Eliminar cuenta > Eliminar cuenta.

Advertencia: Es posible que al borrar tu cuenta Google™ se restablezcan todos datos de usuario en todos los servicios de Google™ del teléfono. Deberás iniciar sesión con tu cuenta Google para volver a usar estos servicios. Asegúrate de que has guardado y realizado copias de respaldo de todos los datos del teléfono antes de continuar.